Adaptação feita pela GameLab Traduções, da tradução oficial do PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Tales Of Berseria
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Bandai Namco Games
Publicadora: Bandai Namco Games
Lançamento: 2016
Gênero: RPG de Ação
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Gamefaqs: Usuários 80

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: TicoDoido

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (30/07/2026)
Versão: 1.0 (22/01/2026)
Versão: 1.0 (07/01/2026)

GRUPOS:
GameLab Traduções (Responsável pela Adaptação)

SITES: 
Discord (GameLab Traduções)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.1
• Corrigido chamadas dos botões em algumas cenas.
1.0 (22/01)
• Corrigido bug nos nomes.

OBSERVAÇÕES:
• O jogo precisará estar em formato Pasta / JB Folder para que a tradução possa ser aplicada. Caso esteja em formato ISO, utilize esta ferramenta para fazer a conversão;
• Há a opção de aplicação por um celular Android, com uma ferramenta em .apk criada justamente para este fim;
• Se você tiver jogado este jogo antes, apague todos os dados que o mesmo instala na primeira vez, caso contrário, a tradução não funcionará.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Japonesa (BLJS-10330). Basta seguir os passos do instalador.