Muito boa esta tradução comandada pelo grupo SatY Traduções. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Avenging Spirit
Plataforma: Game Boy
Desenvolvedora: Jaleco
Publicadora: Jaleco
Lançamento: 1992
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 71

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Romhacking & Assembly: SatY
Tradução: Magall
Gráficos: SatY, Sliter e ajkmetiuk

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (05/02/2026)
Versão: 1.0 (04/02/2026)

GRUPOS:
SatY Traduções

SITES: 
Discord (SatY Traduções)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• SatY – por praticamente salvar o projeto e carregar quase todo nas costas, você merece todos os parabéns!
• Sliter & ajkmetiuk – pelas ajudas vitais para o projeto correr e ficar com qualidade profissional, além de ter todo o conteúdo disponível;
• SatY Traduções – onde todo o projeto ocorreu e há outras traduções sendo feitas em primeira mão;
• denim – por me ajudar (Magall) um teco no pré-projeto, facilmente maior fã de Avenging Spirit do Brasil (segundo ele);
• Você – por ler esses textões e jogar nossa tradução!

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Correções leves.

OBSERVAÇÃO:
• 100% zerado no Gambatte e funcionou no Emulicious, brevemente testado por mim no m-GBA e funcionou normalmente.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Avenging Spirit (USA, Europe).gb ou Avenging Spirit (U) [!].gb, ambas com CRC32 CF2BA5F7. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.