Muito boa esta tradução feita pelo Magall e ajkmetiuk. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Barbie Super Model
Plataforma: Game Gear
Desenvolvedora: Bonsai Entertainment Corp.
Publicadora: Hi Tech Expressions
Lançamento: nenhum
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Notas: –

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Gráficos & Tradução: Magall
ASM, Textos & Gráficos: ajkmetiuk

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (01/04/2026)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

MAKING OF (palavras dos autores):
Magall
• Essa foi uma ideia que demorei anos para nutrir – que era lançar uma tradução real de primeiro de abril – e desde então fiquei pensando em qual jogo bizarro eu iria fazer, e minha mente sempre iria pra algum jogo da Barbie.
• Infelizmente grande parte dá trabalho de fazer, seja por compressão ou alguma chatice que fosse consumir bastante tempo, e enquanto eu fazia outra tradução, ajkmetiuk encontrou esta versão perdida de game gear, usando a descompilação do Maxim.
• Como tivemos que lidar com o diasm, o maior desafio era lidar com o espaço limitado do console e assim, pouco a pouco editamos todos os textos e gráficos que possuem desse jogo tão minúsculo de duração (sério, dá pra zerar em menos de 10min), então testem se quiserem.
ajkmetiuk
• Foi um jogo bem legal de traduzir. Nunca tinha traduzido nada de game gear e foi um desafio a mais porque é bem diferente do que eu estava acostumado. Mesmo com o dump, não foi uma tarefa fácil deixar tudo alinhado ao nosso idioma. Foram feitos asm adicionais, editados todos textos e sprites (curiosamente o jogo praticamente nem usa o sistema de texto) e editados todos os gráficos com a ajuda do Magall.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Barbie Super Model (Unknown) (Proto).gg, com CRC32 03A0CE9E. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.