Adaptação feita pela GameLab Traduções, da tradução feita pela Tribo Gamer para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. Infelizmente os vídeos não foram legendados, mas parece que são referentes apenas a tutoriais.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Blur
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Bizarre Creations
Publicadora: Activision
Lançamento: 2010
Gênero: Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 4-20
Metacritic: Críticos 81 | Usuários 76

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: H3rdell
Tradução: 1NS4N3, H3rdell, andreleiti, burnoutherbert, flederico63 e RobsonAngel
Revisão: H3rdell
Instalador: H3rdell
Ferramentas: Tribo dos Renegados

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: GameLab Traduções

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (17/09/2026)
Versão: 1.0 (16/09/2026)

GRUPOS:
GameLab Traduções (Responsável pela Adaptação)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Discord (GameLab Traduções)
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Vídeos: 0%
Revisão: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Corrigido alguns textos que estavam em Inglês.

OBSERVAÇÕES:
• As únicas partes sem tradução que vi foram ‘START’, ‘FINAL LAP’ e ‘FINISH’ na linha de largada / chegada. Não tenho certeza se é gráfico, texto ou até mesmo elementos 3D;
• Se você já tiver jogado o jogo, remova todos os dados do mesmo do seu console / emulador, caso contrário, a tradução não funcionará;
• O jogo precisará estar em formato Pasta / JB Folder para que a tradução possa ser aplicada. Caso esteja em formato ISO, utilize esta ferramenta para fazer a conversão;
• Tradução também disponível para PC.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BLES-00759). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

Prints da versão de PC, pois o emulador ainda não conta com suporte estável para este jogo.