[PS3] The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY v1.3 (FURT e GameVicio)

04/07/2021
12/07/2024

Adaptação feita pelo c0rd do FURT, da tradução feita pela GameVicio para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, parece que não foi preciso editar os gráficos e o vídeo de introdução foi legendado.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Bethesda Games Studios
Publicadora: Bethesda Softworks
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 93 | Usuários 88

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador do Projeto: Fadigamen
Tradução: ansiara, Migsete, Thevil, STARFOX, Zantonio, FoBiAs, victorglomer, Anonimo, spencerx, kastrol, RafaelW, carlos nilberth, pabloahlert, lizardman, hecs, francofs, Th3mis, ShawnK, Fadigamen, ashaf, Cidoloco, elqsfaca, NinjaHunter, Lucas_T11, l.3.o, SonoPro, fazzano, Seraphmael, smx, Adevan, Andron, rafaelgob, ALX, Pinguim Preto, felipe.cota, underlost, marciogmarcondes, jynx2, leobru19, rhotmeio, arnobiojr, thekingratata, igorns, JL.Rocha, xursinix, Altieres Lima da Silva, ROBOTnic, Boris Gucovski, felipe22nato, JCMais, C4R10C4, Silvers Rayleigh, mfelipec, N4ndø, japadk, ZeicRavein, fabio27x, rogi.rdl, vitorsales, WhiteGandalf, Romney, znake, Loures, EdnaldoTrajano, Thiago Uchiha, Noberto Junior, mohpanfsc, marckdaemon, C@rnicero, luisinho42, Askani666, Vinimaxdark, p4ul0, justineprof, HagenDeath, -Madness-, ryuhoshi, Marcelo Underline, Dedealtograu, brunojm, godinhochina, H3rdell, rod_vinicius, Psyco_Jeisus e Anderson Sales
Revisão: WhiteGandalf, Tex Killer, KillThenLOL, Anonimo, germanio e x15_tiago
Beta-Tester: x15_tiago

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: c0rd

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.3 (04/05/2019)
Versão: 1.2 (19/04/2019)
Versão: 1.1 (18/04/2019)
Versão: 1.0 (26/03/2019)

GRUPOS:
FURT (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)

SITES:
Fórum (FURT)
Site (GameVicio)

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menus: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Créditos: 100%

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-30087). Basta seguir os passos do instalador.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*

João13

À frente do site de traduções & dublagens mais completo do país. Meu objetivo é simples: garantir que o idioma não seja um obstáculo para a diversão. Com um catálogo gigantesco abrangendo múltiplas gerações e plataformas, sendo ponto de referência para comunidades e entusiastas que buscam conteúdo de qualidade, com informações corretas e sem se aproveitar do trabalho do próximo.