• 05/11/2023 – Adicionado versão 2.0 da tradução.
Adaptação feita pelo ajkmetiuk, das traduções feitas pelo mesmo e pelo spyblack do grupo Trans-Center. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mega Man Legacy Collection
Plataforma: 3DS
Desenvolvedora: Digital Eclipse
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2015
Gênero: Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 77 | Usuários 85
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Mega Man 1-6: spyblack
Rockman 1-3: ajkmetiuk e Sliter
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Port para o 3DS e Correções: ajkmetiuk
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (19/10/2023)
Versão: 1.0 (21/06/2020)
GRUPOS:
Trans-Center (spyblack)
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
PALAVRAS DO AJKMETIUK:
• Agradecimentos especiais ao spyblack que me permitiu portar as roms e fazer as correções, ao Mr.Fox que me deu uma dica no MM3/5 do collection onde a capcom fez uns malabarismos com os gráficos nessa versão e ele me ajudou a encontrar e à todos do FURT que me ajudaram nas traduções do Rockman (Mr.Fox/denim/Magall). Obrigado!
NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• Corrigido um erro de tradução que estava ainda no Megaman 6;
• Adicionado uma correção e um bugfix do Rockman 3 (tinha sido usada a ROM errada);
• Incluída a tradução do Rockman 4/5/6 que ainda não estavam no pacote. O 4 e o 5 foram feitos em cima da ROM japonesa e o 6 em cima da tradução ENG.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original com ID 0004000000174100 (USA), mas o autor informa que talvez funcione na Japonesa (JPN). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
