Tradução regular feita pelo Tiago de Oliveira Morais (TOM) do grupo Central Mib. Apenas os diálogos da história foram traduzidos, mas foram acentuados e conta com poucos erros de pontuação. Esta tradução foi concluída em 2004, tanto que é possível ver os créditos da Falsa CBT ainda nela, mas nunca foi liberada para o … Ler mais
Boa tradução feita pelo sr.chrono trigger do grupo Games Live. A maioria dos textos estão traduzidos, mas não foram acentuados e alguns gráficos foram editados. ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: BioMetal Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: Athena Publicadora: Activision Lançamento: 1993 Gênero: Tiro Idioma: Português do Brasil Nº Jogadores: 1 Gamefaqs: Usuários 73 TRADUTORES RESPONSÁVEIS: Autor: sr.chrono … Ler mais
Tradução regular feita por membros dos grupos Tradu-Roms e Central Games. Boa parte dos textos estão traduzidos, mas não foram acentuados (notavelmente, textos em gráficos sem tradução), mas com pontuação quase inexistente, traduções literais e muitas abreviações por nao usar os ponteiros. ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Biker Mice From Mars Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: … Ler mais
Tradução razoável feita pelo XMib do grupo BR Games. Todos os textos estão traduzidos, mas não estão acentuados e contém alguns erros de pontuação e problemas com ponteiros (visíveis ao terminar a segunda fase, na parte de cima onde rola o texto e no final do texto sumido). ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Battletoads & … Ler mais
Muita boa essa tradução feita por membros do grupo Trans-Center. Todos os textos estão traduzidos e acentuados (alguns gráficos não foram traduzidos, como WORLD do campeonato, e nomes de golpes sem tradução por preferência dos autores), apenas algumas abreviações (“Dif.”), que provavelmente são por conta de espaço, e uma correção necessária para o ponteiro … Ler mais
Tradução razoável feita pelo Venom Total do extinto grupo Emuroms Translations. Tradução sem fonte acentuada (mas com improvisos de acentuação) e com os diálogos da história traduzidos, com apenas uma expressão sem traduzir (“CEO”). ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Animaniacs Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: Konami Publicadora: Konami Lançamento: 1994 Gênero: Plataforma Idioma: Português do Brasil Nº … Ler mais