Muito boa esta tradução feita pelo Lucas M. Fornazieri com a ajuda da Tribo Gamer para divulgação. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Shenmue I: HD Remaster
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: D3T
Publicadora: Sega
Lançamento: 2018
Gênero: Ação / Aventura, RPG e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 76 | Usuários 84

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Lucas M. Fornazieri (PreacherOfHell)
Instalador: H3rdell
Ferramentas: Shenmue Dojo

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (28/02/2019)

GRUPOS:
Tribo Gamer (Apenas divulgação)

SITES: 
Twitter (Lucas M. Fornazieri)
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
• Tradução somente para o Shenmue I;
• Após instalar a tradução, vá em “Opções > Audio > Text Language” e selecione “Portuguese“. Saia do menu e confirme com “Yes“.
• Caso encontre erros, mande um email em [email protected] para elogios, críticas ou se encontrar algum erro na legenda!

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.07. Basta seguir os passos do instalador.