Muito boa esta tradução feita pelo ajkmetiuk, Seijuurou Hiko, jnt_ntl e angel333119. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e o vídeo de abertura legendado.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Final Fantasy VIII Remastered
Plataforma: Computador / Switch
Desenvolvedora: Square Enix
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2019
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: PC – Críticos 73 | Usuários 54 || Switch – Críticos 80 | Usuários 71
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autores: ajkmetiuk, Seijuurou Hiko, jnt_ntl e angel333119
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.04 – Switch (13/07/2022)
Versão: 1.04 – PC (17/04/2022)
Versão: 1.03 – Switch (21/01/2021)
Versão: 1.02 – PC (21/01/2021)
Versão: 1.01 (??/??/????)
Versão: 1.0 (08/01/2020)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.04 (Switch)
• Adicionado mais texturas traduzidas;
Atualizado a compatibilidade com a última versão do jogo e corrigido bugs de travamento.
1.04 (PC)
• Adicionado compatibilidade 100% com a versão 1.03 do jogo. Com isso, aqueles lags insuportáveis irão sumir;
• Revisado novamente todos bugs encontrados, está tudo testado e 100%. Caso encontre mais algum problema, favor reportar.
1.03 (Switch)
• Adicionado algumas texturas traduzidas.
1.02
• Corrigido um bug no CD2 na sidequest da Vila Shumi que travava o jogo e fechava sozinho. Obrigado Yahiko por reportar!
1.01
• Corrigido um bug no início do CD2 que os gráficos bugavam e ficava sem texto. Obrigado Claudio Hacker por reportar!
ATENÇÃO (PC): Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam (1.0.3). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
ATENÇÃO (SWITCH): Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 01008B900DC0A000 (America, Europe, Japan, Asia). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH PC (PRÓPRIO) *Senha: João13*
PATCH SWITCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Obrigado pela tradução!!! Será se irão lançar também a tradução do Final Fantasy XII The Zodiac Age?
Seria interessante também a tradução the legend of dragon e crono trigger ps1!!!!
a tradução the legend of dragon SERIA UM SONHO!!
Mesmo que o changelog diz que o bug da Vila Shumi foi corrigido, aqui no meu Nintendo Switch ainda está com o mesmo bug =/
Ih rapaz… Vou falar com um dos autores. Versão de NS ou PC?
Versão NS