Adaptação feita pelo rubinho146, da tradução oficial do remake para PS4, e que contou com a ajuda de outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e as falas dubladas.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: MediEvil
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: SCE Studio Cambridge
Publicadora: SCE
Lançamento: 1999
Gênero: Ação / Puzzle
Idioma: Português do Brasil / Portugal
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: rubinho146
Captura & Extração de Ficheiros do PS4 / Edição de Áudios / Correção de Erros: rubinho146
Dump & Inserter de Textos: Maverick Blue
Ferramentas de Texto / Áudio: Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (25/10/2020)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (rubinho146)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Francesa (SCES-01492). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. É recomendado baixar do site psxrenzukoken.
Não consigo aplicar o patch, fica dando erro de “O sistema não pode encontrar o arquivo especificado” mesmo usando a rom do site que foi indicado
Infelizmente é algum problema no seu PC.