23/10/2024 – Adicionado patch .xdelta.
Este é o relançamento da tradução feita por Emuboarding (e amigos) e anteriormente lançada pela BR Games. Não há diferença entre a versão lançada pela BR Games e esta lançada pela Tradu-Roms, a não ser os dizeres dos respectivos selfboots que trazem os nomes dos grupos de tradução pelos quais as traduções foram lançadas. Sobre a tradução, posso afirmar que os diálogos do jogo e o menu de opções estão traduzidos, mas não estão acentuados. E nenhum gráfico do jogo foi editado. Contudo, pode-se concluir que o resultado desta tradução ficou bom, apesar de ser possível encontrar uma ou outra frase confusa durante o jogo.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The House Of The Dead 2
Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Wow Entertainment
Publicadora: Sega
Lançamento: 1999
Gênero: Shoot ’em Up
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Críticos 77 | Leitores 82 | Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Game Hack: EmuBoarding
Script: Godebal
Testes: Dexter_o_Argiota
Revisão: StarGames e Sonic_R
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (03/12/2001) (Provavelmente)
GRUPOS:
Tradu-Roms
SITES:
Site (Fora do Ar)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Progresso Total: ??%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Americana (USA) GDI (track03). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Recomendo baixar do site CDRomance.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
