Essa foi minha primeira tradução, no qual o HNNEWGAMES ajudou. Finalmente agora (2021) deixei ela na qualidade que eu gostaria. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Spartan: Total Warrior
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Creative Assembly
Publicadora: Sega
Lançamento: 2005
Gênero: Ação / Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 74 | Usuários 86

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: João13
Textos: João13 e HNNEWGAMES
Gráficos & Revisão: João13

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (15/12/2021)
Versão: 1.1 (27/07/2018)
Versão: 1.0 (23/07/2018)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Site (João13)
Blog (HNNEWGAMES)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Ao Luan do canal LuaNozudo Gamer que fez uma série jogando com minha tradução (versão antiga) e que me ajudou muito a ver os contextos dos textos, que acabou ajudando de mais na minha revisão;
• Ao Bit.Raiden por ter me ajudado alguns macetes na hora de importar os gráficos.

NOVIDADES DAS VERSÕES:
2.0
• A tradução passou por uma revisão completa por mim nos textos, sempre que possível vendo o contexto no gameplay para a tradução ficar o mais natural possível;
• Gráficos que não haviam sido traduzidos agora estão, como o mapa do menu principal e as letras do mini-mapa indicando os pontos cardeais.
1.1
• Corrigido alguns erros gramaticais e algumas coisas não traduzidas.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-53393). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.