Adaptação e revisão feita pelo Douglas Sampaio, e TyAgO-ExTrEmE da Central de Traduções, da tradução feita pela Tribo Gamer (2010). Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Need For Speed: Hot Pursuit Remastered
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Criterion Games
Publicadora: EA
Lançamento: 2020
Gênero: Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-8
Metacritic: Críticos 74 | Usuários 52
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Venom_TR
Tradução: Ednaldo Trajano, Venom_TR, Dayco, Biroska, mbx10, Metralha, selmerz e H3rdell
Revisão: Venom_TR
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Administrador: Douglas Sampaio e TyAgO-ExTrEmE
Edição de Imagens: Douglas Sampaio
Revisão: Douglas Sampaio e TyAgO-ExTrEmE
Testes In-Game: TyAgO-ExTrEmE
Ferramentas: Douglas Sampaio
Instalador: brtraducoes(RevolutionJTG) e TyAgO-ExTrEmE
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (10/05/2024)
GRUPOS:
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução Original)
Central de Traduções (Responsável pela Ajuda Adicional na Adaptação)
SITES:
Site (Tribo Gamer)
Site (Central de Traduções)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: ~100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Esta não é uma adaptação 1:1, conta com revisão extra e adição do acento ‘~’;
• Alguns termos do menu não puderam ser traduzidos.
• Tradução também disponível para a versão de PS4 e PC (2010).
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam. Basta seguir os passos do instalador.
PRINTS INDISPONÍVEIS NO MOMENTO
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
