Muito boa esta tradução feita pelo ChocoLixo. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Ganbare Goemon: Yukihime Kyūshutsu Emaki
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 1991
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: ChocoLixo
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (20/10/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 90%
Revisão: 99%
OBSERVAÇÃO:
• Esta tradução foi feita com base na tradução Inglês feita por DDS Translation, FlashPV e Tom, ela não seria possível sem o trabalho incrível deste grupo, pois a ROM Americana oficial é BEM mais limitada e cheia de erros e o autor definitivamente não sabe Japonês.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Ganbare Goemon – Yuki hime Kyuushuutsu emaki (J) (V1.2).sfc ou Ganbare Goemon – Yuki Hime Kyuushutsu Emaki (Japan) (Rev 2).sfc, ambas com CRC32 6CD62399. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.