Adaptação feita pelo joaosimoes4033, da tradução oficial lançada na The Ezio Collection. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Assassin’s Creed II
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Ubisoft Montreal
Publicadora: Ubisoft
Lançamento: 2009
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 4-8
Metacritic: Críticos 86 | Usuários 84

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: joaosimoes4033

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (01/02/2023)
Versão: ?? (15/01/2023)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÃO (01/02/2023):
• Corrigido erro onde certas letras estavam faltando no AC2 (Ex: o “Ô em VISÃO), peço que se encontrarem mais durante a jogatina que reportem aqui. Certas letras não estão disponíveis na fonte do jogo e podem causar problemas

OBSERVAÇÕES:
• Até onde eu joguei, não vi grandes diferenças da tradução da Tribo Gamer, mas se for jogar pela primeira vez, recomenda esta, para manter a coesão com os outros jogos da franquia que contam com tradução oficial;
• Nos menus é exibido o trema (¨), nas legendas das falas é exibido o til (~);
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘OPÇÖES > MOSTRAR LEGENDAS‘;
• Também disponível para PC, PS3 e X360, todas da Tribo Gamer.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.0, 1.1 ou 2017 (Steam / Ubisoft Connect). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.