Boa esta tradução feita pelo Balboa. Todos os textos do jogo estão traduzidos e parcialmente acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos. Em alguns momentos, nota-se alguns erros de pontuação, mas nada que atrapalhe o entendimento dos textos ou que não possa ser resolvido em futuras versões da tradução.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Metal Gear
Plataforma: Nintendo (Nintendinho)
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Ultra Games
Lançamento: 1988
Gênero: Ação / Aventura e Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Críticos – | Leitores 75 | Usuários 68
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Balboa
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (12/01/2009)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 88%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Metal Gear (U) [!].nes, com CRC32 B27DE2D8. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
