Tradução razoável feita pelo ripman. Praticamente todos os textos estão traduzidos, mas não estão acentuados e os gráficos não foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Contra III: The Alien Wars
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 1992
Gênero: Ação / Tiro e Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 82

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: ripman

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: Beta 3 (12/07/2018)
Versão: Beta 2 (10/04/2018)
Versão: Beta 1 (06/03/2018)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos (história): 90%
Textos (outros): 100%
Ponteiros: 0%
Acentos: 0%
Gráficos: 0%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
Beta 3
• Alteração na tela de pontuação.
Beta 2
• Alteração no menu.

OBSERVAÇÃO:
• O patch da versão Beta 2 e 3 foram perdidos, então no momento só está disponível o patch da versão Beta 1.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Contra III – The Alien Wars (U) [!].smc ou Contra III – The Alien Wars (USA).sfc, ambas com CRC32 84DA7CFE. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.