Boa tradução feita pelo Hyllian do extinto grupo CBT. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados (alguns itens, magias e inimigos sem tradução, provavelmente por preferência dos autores), mas com alguns erros de português e de pontuação, problemas nas fontes do menus (parte fica sombreada por não ter sido ajustada da original), traduções literais … Ler mais
Boa tradução feita por membros do extinto grupo Hexagon. Praticamente todos textos estão traduzidos e acentuados (em algumas partes, sobraram termos em inglês), mas com alguns erros de português e de pontuação, incoerências em um mesmo local ou mensagem (“Encontrou” e “Achou” nos baús do primeiro castelo), traduções literais e abreviações (muitas necessárias). ESPECIFICAÇÕES: … Ler mais
Tradução razoável feita pelo ripman. Todos os textos estão traduzidos, mas não estão acentuados e os gráficos não foram editados. ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Earthworm Jim 2 Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: Shiny Entertainment Publicadora: Playmates Interactive Entertainment Lançamento: 1995 Gênero: Plataforma e Tiro Idioma: Português do Brasil Nº Jogadores: 1 Gamefaqs: Usuários 76 TRADUTORES RESPONSÁVEIS: … Ler mais
Muito boa esta tradução feita pelo Earthbound Brasil. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados. Interessante é que esta tradução levou 7 anos para ficar concluída. ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: EarthBound Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: Ape e HAL Laboratory Publicadora: Nintendo Lançamento: 1995 Gênero: RPG Idioma: Português do … Ler mais
Muito boa esta tradução comandada pelo By FTR, no qual contou com a ajuda de outras pessoas da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Dragon’s Lair Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: MotiveTime Publicadora: Elite Systems Lançamento: 1993 Gênero: Ação e Plataforma Idioma: Português do Brasil … Ler mais
Boa tradução feita pelo Zafarion (Behemoth) do extinto grupo Hexagon. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, mas com abreviações nos diálogos e faltando um ajuste nos ponteiros de algumas seleções (“Não” sem exibir totalmente). ESPECIFICAÇÕES: Nome do Jogo: Demon’s Crest Plataforma: Super Nintendo Desenvolvedora: Capcom Publicadora: Capcom Lançamento: 1994 Gênero: Plataforma Idioma: Português … Ler mais