Muito boa esta tradução pelo Projeto New Dreams. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Fragile Dreams: Farewell Ruins Of The Moon
Plataforma: Wii
Desenvolvedora: Namco e Tri-Cescendo
Publicadora: Xseed Games
Lançamento: 1995
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 67 | Usuários 84
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Mysteriozo
Ferramentas: GameZelda, CUE, Pacochan e Kuroi
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (24/03/2025)
GRUPOS:
Projeto New Dreams
SITES:
Site (Projeto New Dreams)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• yS, Raizing, Luffy e Ayato – pela ajuda com o japonês;
• Aaron, Tempus e à equipe – por criar o sistema Riivolution.
OBSERVAÇÕES:
• A parte gráfica dos extras do jogo não foram editadas por serem indecifráveis, além de também não terem sido editadas na tradução oficial para Inglês;
• Algumas mensagens de sistema não estão sendo inseridas corretamente, será corrigido futuramente;
• Verifique estes tutoriais caso vá jogar com controle, além de contar também com outras informações úteis.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (USA) (En,Ja,Fr) ou R2GEXJ, com formato .wbfs. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.