Muito boa esta tradução feita por membros do F.U.R.T.. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Shantae Advance: Risky Revolution
Plataforma: Game Boy Advance
Desenvolvedora: WayForward
Publicadora: Limited Run Games
Lançamento: 2015
Gênero: Ação / Aventura e Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 70

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: Solid One e Magall
Romhacking de Fontes: Taihen
Gráficos: Solid One, Sliter, ajkmetiuk, Mysteriozo e Nathan
Revisão: Solid One, Sliter, ajkmetiuk, Mysteriozo e MJay
Testes: Solid One, ajkmetiuk e Mysteriozo
Ferramentas: Breno (Dumper/Inserter de Scripts), Damin72 (Hacking de Gráfico Avançado)
Para não virar o arara: matheusito

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (20/09/2026)

GRUPOS:
F.U.R.T. (Fórum Unificado de Romhacking e Tradução)

SITES: 
Fórum (F.U.R.T.)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 95%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÃO:
• A tradução foi lançada de duas formas, uma contando com os termos originais (exemplo: Revolução da Risky) e a outra com os termos adaptados (exemplo: Revolução da Bota Negra). Foi utilizada a versão com os termos adaptados nas prints e vídeo.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Shantae Advance – Risky Revolution (World) (Limited Run Games).gba, com CRC32 31265C5D. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.