Muito boa esta tradução comandada pelo Bit.Raiden, no qual contou com a ajuda de outros membros. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. Além mais, foi adicionado legendas nos Jutsus Supremos, coisa que não tinha no original, e que não havia suporte, além de diversas outras coisas (recomendo ler o changelog).

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: CyberConnect2
Publicadora: Bandai
Lançamento: 2009
Gênero: Ação / Luta
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 83

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador & Autor: Bit.Raiden
Textos & Texturas Versão 7: Meloolavio
Diálogos dos NPCs & Texturas: Edinho
Gerenciador de Heap & Memória: ZMath3us (Narutimatte Modding)

RESPONSÁVEIS PELO MOD:
Administrador, Disasm & PAL to NTSC: Bit.Raiden
Better Combos, Better Ultimates (No Blur), Blur Fix & Render+ etc: ZMath3us (Narutimatte Modding)

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 9.0 (01/08/2023)
Versão: 7.0 (25/04/2020)
Versão: 5.2 (08/12/2019)
Versão: Beta 2.3 (18/11/2019)
Versão: Beta 2 (17/11/2019)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Site (Bit.Raiden)
YouTube (Meloolavio)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Cutscenes: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
9.0
• Novos textos adicionados;
• Corrigido erros gramaticais;
• Modo Batalha totalmente traduzido;
• Novos gráficos traduzidos;
• E muito mais.
7.0
• Guy para Gai;
• Erros de tempo em cutscenes;
• Hyuga para Hyuuga (Nomes na Vitória);
• Mudanças em alguns diálogos e frases;
• Correção de erros em dicas;
• E mais.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-55605). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.